Traduction de "raised eyebrow" à russe

Raised eyebrow

• поднял бровь
• поднял брови
• поднятая бровь
• приподнятая бровь

Exemples de traduction

поднял бровь

Security scan of a dead guy might raise eyebrows.
Появление на сканерах охраны мертвого мужика заставило бы кое-кого удивленно поднять брови.

Harry and Ron exchanged looks with raised eyebrows.
Гарри и Рон, подняв брови, обменялись недоуменными взглядами.

поднятая бровь

Shoulder shrugs, raised eyebrows.
Пожатие плечами, поднятые брови.

Your raised eyebrow said it for you.
Твоя поднятая бровь сказала за тебя.

Vilma Banky did more with one raised eyebrow... than an entire--
Вилма Бэнки добивалась большего эффекта одним поднятием брови--

I was expecting at least a raised eyebrow, but okay.
Я ожидал, по крайней мере, поднятую бровь, но ладно.

And I don't want questioning of that command even by raised eyebrows.
И я здесь командую, И я не хочу получать оценку своим действиям Даже поднятием бровей,

You know, Jatt, if I use your evil stare and combine it with my raised-eyebrow look I get this.
Знаешь, Джетт, если я возьму твой злобный взгляд и объединю его с моей поднятой бровью вот что получится.