Traduction de "programs targeted" à russe

Programs targeted

• целевые программы
• программы, направленные

Exemples de traduction

целевые программы

The Tasmanian Government supports women in sport by funding programs targeting women, including the Get Active program.
11.63 Правительство штата Тасмания поддерживает женский спорт путем финансирования целевых программ для женщин, включая программу "Стань активной".

программы, направленные

516. The Australian Government also funds a range of programs targeting health needs for particular groups of women.
516. Австралийское правительство также финансирует ряд программ, направленных на удовлетворение потребностей конкретных групп женщин в области здравоохранения.

Engaging Youth in Poverty Reduction Strategy Processes and Country Assistance Strategies, including programs targeting rural and urban areas.
:: вовлечение молодежи в процессы осуществления стратегий сокращения масштабов нищеты и стратегий страновой помощи, включая программы, направленные на развитие городских и сельских районов;

The Global Fund Project is expected to complement other existing programs targeting women, such as the Prevention of Mother to Child Transmission Program (PMTCT) and the United Nations Population Fund's (UNFPA), HIV/AIDS adolescent education program.
193. Как ожидается, указанный проект Глобального фонда внесет свой вклад в существующие программы, направленные на работу с женщинами, такие как Программа предотвращения передачи СПИДа от матери к ребенку, а также программа просвещения подростков по проблеме ВИЧ/СПИДа в рамках Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).

In collaboration with the WHO and other international organizations, Mongolia has been implementing programs targeting at child survival, namely, the Child Survival Program, the Maternal and Child Health Program, the Program on Preventing Malnutrition in Children, and the Expanded Program on Immunization and so on.
125. В сотрудничестве с ВОЗ и другими международными организациями Монголия осуществляет программы, направленные на обеспечение выживания детей, а именно: Программа выживания ребенка, Программа охраны здоровья матери и ребенка, Программа предупреждения недостаточного питания детей, Расширенная программа вакцинации и т.д.

38. JS7 recommended implementing laws on violence against women, changing the cultural stereotype against women, adopting a cultural program targeted to enhance women's image in the media, and creating a positive image about women's role in the political domain.
38. Авторы СП7 рекомендовали Египту осуществлять законодательство о борьбе с насилием в отношении женщин, изменить культурные стереотипы в отношении женщин, принять культурную программу, направленную на улучшение имиджа женщин в средствах массовой информации, и создать положительное представление о роли женщин в политической жизни.