Traduction de "programs carried" à russe

Programs carried

• программы осуществляются
• программы, осуществляемые

Exemples de traduction

программы осуществляются

c. advocacy, monitoring and evaluation of all programs carried out by all ministries and government institutions.
с. информационно-пропагандистской деятельности, мониторинга и оценки всех программ, осуществляемых всеми министерствами и государственными учреждениями.

All of the programs carried out by the Ministry of Health for facilitating women's access to healthcare services are implemented in each one of the 81 provinces.
Все программы, осуществляемые Министерством здравоохранения с целью содействия доступу женщин к услугам здравоохранения, действуют в каждой из 81 провинции.

The programs carried out by DIR were oriented towards strengthening ethnic diversity and raising public awareness on the importance of national minorities for Romania's cultural heritage.
496. Программы, осуществляемые ДМО, были нацелены на укрепление этнического разнообразия и повышение уровня информированности населения о важном значении национальных меньшинств для культурного наследия Румынии.

Awareness of rights is the focus of many public education programs carried out by the Ministry of Women Affairs and women NGOs as part of the efforts to publicise CEDAW.
В центре внимания многих государственных просветительских программ, осуществляемых министерством по делам женщин и женскими НПО, находятся вопросы информирования населения по вопросам прав человека в рамках усилий по популяризации КЛДЖ.