Traduction de "programs given" à russe

Programs given

• программы даны
• программы с учетом

Exemples de traduction

программы с учетом

(b) Refining the human rights-based approach to programming, given the commitment to results-based management;
b) внести изменения в основанный на правах человека подход, применяемый при разработке и реализации программ, с учетом приверженности методам управления, ориентированного на конкретные результаты;

UNDP will strengthen the capacity of the Special Unit to provide intellectual, technical, and organizational support for South-South cooperation from across UNDP, including at the intra-regional level, through regional programming, given its mandate to coordinate United Nations system-wide activities, advise United Nations country teams, and act as a catalyst of South-South cooperation exchange mechanisms.
ПРООН будет содействовать наращиванию потенциала Специальной группы по обеспечению интеллектуальной, технической и организационной поддержки сотрудничества Юг-Юг со стороны всех структур ПРООН, включая структуры внутрирегионального уровня, в рамках региональных программ с учетом ее мандата на координацию общесистемной деятельности Организации Объединенных Наций, консультирование страновых групп Организации Объединенных Наций и стимулирование механизмов сотрудничества по линии Юг-Юг.