Traduction de "programming tool" à russe

Programming tool

• инструмент программирования

Exemples de traduction

инструмент программирования

Gradual delegation of authority was made possible by the introduction of new programming tools.
Постепенное делегирование полномочий стало возможным благодаря внедрению новых инструментов программирования.

More country offices are supporting evaluations of national development programmes as a programming tool.
Большее число страновых отделений оказывает поддержку мероприятий по оценке национальных программ развития как инструмента программирования.

Parties of the region need to reiterate the relevance of the NAP in the context of sustainable development as a programming tool and means for resource mobilization.
Сторонам региона необходимо вновь подтвердить актуальность НПД как инструмента программирования и средства мобилизации ресурсов в контексте устойчивого развития.

The introduction of poverty reduction strategies as a programming tool for both Governments and development agencies is a practical step in this direction.
Практическим шагом в этом направлении является принятие стратегий сокращения масштабов нищеты в качестве инструмента программирования для правительств и учреждений по вопросам развития.

It has evolved in recent years to reflect an increased awareness of evaluation as a useful management tool and as an important programming tool.
Эта система сложилась за последние годы в результате более широкого осознания роли оценки как ценного средства управления и важного инструмента программирования.

2. The main aim of REGIS is to maintain all registers used in statistics with the help of integrated standardized methodological and programming tools.
2. Основная цель подсистемы REGIS - ввести все используемые в статистике регистры с помощью интегрированных стандартизированных методологических средств и инструментов программирования.

When the addition of these new programming tools is required, the United Nations system can and does provide assistance in the formulation of operational programmes.
В тех случаях, когда возникает необходимость дополнительно использовать эти новые инструменты программирования, система Организации Объединенных Наций может оказать и оказывает помощь в разработке оперативных программ.

UNFPA supports culturally sensitive approaches and the development of appropriate programming tools to promote gender equality and human rights within reproductive health programmes.
ЮНФПА поддерживает учитывающие особенности культуры подходы и разработку надлежащих инструментов программирования для поощрения равенства между мужчинами и женщинами и прав человека в рамках программ охраны репродуктивного здоровья.