Traduction de "processes of identification" à russe

Processes of identification

• процессы идентификации

Exemples de traduction

процессы идентификации

However, the process of identification of mortal remains has continued.
Однако процесс идентификации останков продолжался.

The process of identification on the basis of the results of the 1974 census should be renewed.
Следует возобновить процесс идентификации на основе результатов переписи 1974 года.

106. To assist in the process of identification and tracing of ammunition and explosives, the Group recommends:
106. Для содействия процессу идентификации и отслеживания боеприпасов и взрывчатых веществ Группа рекомендует:

The Kuwaiti and Iraqi experts agreed to continue the process of identification and will prepare a complete inventory.
Кувейтские и иракские эксперты договорились продолжить процесс идентификации и составить полный список.

It is in that context that OAU deployed a group of official observers to follow the process of identification of voters.
Именно в этом контексте ОАЕ развернула группу официальных наблюдателей, с тем чтобы следить за процессом идентификации участников референдума.

Such reliable process of identification and authentication, it was added, necessarily required reference to identity management systems.
Было отмечено также, что такой надежный процесс идентификации и удостоверения подлинности обязательно потребует применения систем управления идентификационными записями.

3. The Group asks all the Ivorian parties to proceed without delay with the disarmament operations and the process of identification of the population.
3. Группа обращается ко всем ивуарийским сторонам безотлагательно приступить к проведению операций по разоружению и процессу идентификации населения.

94. “Race” has thus never been a factor in the process of identification and determination of the communities which constitute Scheduled Castes.
94. Таким образом, раса никогда не была фактором, оказывавшим влияние на процесс идентификации и определения общин, представляющих собой "табельные касты".

33. The United States stressed the importance of having a clearer description of the process for identification and selection of the stakeholders to be involved in the assessment.
33. Соединенные Штаты подчеркнули важное значение более четкого описания процесса идентификации и выбора заинтересованных сторон, которые будут участвовать в оценке.