Traduction de "identifying processes" à russe

Identifying processes

• процессы идентификации
• определение процессов

Exemples de traduction

определение процессов

- Identify process/institutions for verifying/reviewing the provision of support, starting with the provision of financial resources.
определение процесса/учреждений для проверки/рассмотрения оказываемой поддержки начиная с предоставления финансовых ресурсов.

The Ethics Office also collaborated with the Procurement Services Branch in identifying processes that could safeguard the integrity of staff when dealing with vendors and ensure that the actions did not in any way compromise the reputation of the organization.
Бюро по вопросам этики также сотрудничало с Службой закупок при определении процессов, которые могли бы гарантировать добросовестность сотрудников, имеющих дело с поставщиками, и обеспечивать, чтобы их действия никоим образом не дискредитировали репутацию организации.

The challenge now before the COP 5/CST must be to take up these scientific and technical issues, as they were identified by the AHWG, and develop policy directions which will ensure that the necessary items and programme of work are identified, strategically planned for, and implemented in an effective and efficient manner, including identifying processes by which to ensure feed-back to the affected countries to assist in their implementation.
Проблема, перед которой теперь стоит КС 5/КНТ, состоит в том, чтобы взять эти научные и технические вопросы, как они были определены СРГ, и разработать направления политики, которые создадут положение, при котором необходимые для рассмотрения вопросы войдут в программу работы, по ним будет проводиться стратегическое планирование, программа работы будет осуществляться эффективно и действенно, в том числе в плане определения процессов, которые обеспечат отдачу затрагиваемым странам от содействия в осуществлении этих процессов.

(c) Undertake country studies or use other methods to identify components of biological diversity important for its conservation and for the sustainable use of biological resources, ascribe values to biological and genetic resources, identify processes and activities with significant impacts upon biological diversity, evaluate the potential economic implications of the conservation of biological diversity and the sustainable use of biological and genetic resources, and suggest priority action;
c) проводить исследования по странам или осуществлять иную деятельность для определения элементов биологического разнообразия, имеющих важное значение для его сохранения и для устойчивого использования биологических ресурсов, определения ценности биологических и генетических ресурсов, определения процессов и деятельности, оказывающих существенное влияние на биологическое разнообразие, оценки потенциального экономического значения сохранения биологического разнообразия и устойчивого использования биологических и генетических ресурсов, и выработки рекомендаций в отношении первоочередных мер;