Traduction de "identify processes" à russe

Identify processes

• определить процессы

Exemples de traduction

определить процессы

(c) Identify processes/steps needed to design, implement, evaluate and redesign a national plan for human rights education;
c) определить процессы/шаги, необходимые для разработки, осуществления, оценки и изменения национальных планов по образованию в области прав человека;

The Secretariat is undertaking a thorough review to identify processes and operational functions that could be effectively transferred from Headquarters to the Global Service Centre
Секретариат проводит тщательный анализ, чтобы определить процессы и оперативные функции, которые могут быть эффективно переданы из Центральных учреждений в глобальный центр обслуживания.

The Pretoria statement issued by the conference identified processes, technologies and institutions considered to be prerequisites for replicating and expanding agriculture successes.
В опубликованном на конференции Преторийском заявлении определены процессы, технологии и учреждения, наличие которых рассматривается в качестве предварительных условий для распространения и применения успешного опыта в сфере сельского хозяйства.

Noting the impact of the abolishment on the delivery of the programme under the section (ibid., table 6.5), the Advisory Committee enquired as to the selection criteria for post abolishment and was informed that the proposal was based on a review of current vacant posts and the organizational structure, through which the Office had identified processes and functions that could be consolidated so as to minimize the impact on its operations.
Отметив последствия упразднения для процесса выполнения программы по данному разделу (там же, см. таблицу 6.5), Консультативный комитет задал вопрос о критериях, на основе которых определяются должности, которые следует упразднить, после чего Комитет был проинформирован о том, что упомянутое предложение основано на обзоре текущих вакансий, а также на анализе организационной структуры, по итогам которых Управление определило процессы и функции, которые можно было бы объединить и таким образом минимизировать последствия упразднения для своей деятельности.