process of implementing - Traducción de Russe

Expedite the process of implementing the monitoring tool for risk management

Ускорить процесс внедрения инструмента контроля за управлением рисками

This study illustrates the process of implementing IFRS in Germany.

3. В настоящем исследовании иллюстрируется процесс внедрения МСФО в Германии.

(n) Expedite the process of implementing the monitoring tool for risk management;

n) ускорить процесс внедрения инструмента контроля за управлением рисками;

As of July 2006, MONUC was still in the process of implementing MEFAS.

По состоянию на июль 2006 года процесс внедрения МЕФАС в МООНДРК еще не завершился.

The Board recognizes that many of the problems related to the process of implementing IMIS.

Комиссия признает, что многие из этих проблем были связаны с процессом внедрения ИМИС.

However, most organizations are still missing or in the process of implementing these solutions.

Тем не менее в большинстве организаций такие решения все еще не внедрены или находятся в процессе внедрения.

The current process to implement the approach is perceived as heavy and costly by some country teams.

Нынешний процесс внедрения этого подхода рассматривается некоторыми страновыми группами как тяжелый и дорогостоящий.

(c) The Government of Libya is encouraged to accelerate the process of implementing border control mechanisms.

c) Правительству Ливии рекомендуется ускорить процесс внедрения механизмов пограничного контроля.

It will enable us to master the process of implementation and to achieve the objectives of NEPAD.

Это позволит нам направлять процесс реализации и достичь цели, поставленные НЕПАД.

As a result, the process of implementing the international development agenda had taken a significant step forward.

В результате этого в процессе реализации международной повестки дня в области развития был сделан крупный шаг вперед.

Welcoming the establishment of the Joint Monitoring and Coordination Board to oversee the process of implementation of the Afghanistan Compact;

приветствуя создание Совместного совета по мониторингу и координации для осуществления надзора за процессом реализации Соглашения по Афганистану;

75. The following recommendations enjoy the support of the Republic of Moldova, which considers that they are in the process of implementation:

75. Следующие рекомендации получили поддержку Республики Молдова, которая считает, что они находятся в процессе реализации:

126. The process of implementing and upholding the rights of children in Ukraine is governed by the following statutory instruments:

126. Процесс реализации и обеспечения прав детей в Украине регулируется следующими нормативно-правовыми документами:

76. Mali has reviewed the institutional framework in the housing sector and is in the process of implementing a programme of decentralization.

76. Мали пересмотрела институциональную структуру жилищного сектора и находится в процессе реализации программы децентрализации.

The social debate as well as the process of implementing regulation for day care centers is on-going.

В настоящее время проводится общественная дискуссия и происходит процесс реализации нормативного положения в отношении центров дневного ухода за детьми.

- In the process of implementing the Strategic Platform for Political Equity, signature of cooperation agreements with various institutions invited to be part of an observatory

Осуществляется в рамках ПФТПЕГ, ранее - Фонда, в процессе реализации Стратегической платформы обеспечения политического равноправия.