Traduction de "implementing procedures" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(d) Prepare manuals and implementation procedures for liquid waste management and treatment programmes.
d) разработать учебные пособия и процедуры реализации намеченных мер в целях осуществления программ рационального удаления и переработки жидких отходов.
:: "Funding, criteria and implementation procedures for vocational and apprenticeship programmes for young UJs, provides employment support and orientation for jobseekers aged between 16 and 30.
:: "Финансирование, критерии и процедуры реализации программ профессионального обучения и производственной практики ИРБ молодых людей" предусматривает помощь в трудоустройстве и профессиональной ориентации ищущим работу лицам в возрасте от 16 до 30 лет.
MoSALVY's guideline No 003 SWTY dated March 03, 2001 on implementation procedures of the proclamation No 004 SWTY dated January 05, 2000 on apprentices training.
:: Инструкции Министерства социальных дел, труда и профессионального обучения и реабилитации молодежи № 003 SWTY от 3 марта 2001 года о процедурах реализации постановления № 004 SWTY от 5 января 2000 года о профессиональном обучении.
:: "Funding, criteria and implementation procedures for internships programmes for UJ graduates from local or foreign universities" provides internship opportunities, where graduates gain skills and knowledge in their chosen profession.
:: "Финансирование, критерии и процедуры реализации программ стажировки для ИРБ - выпускников национальных и иностранных университетов" предоставляет возможности стажировки, во время которой выпускники получают практические навыки и знания по выбранной ими специальности.
19. Following this review to be organized by the secretariat, the Working Party would, at its forthcoming session, decide on the adequate implementation procedures of such best practices, in close cooperation with the ECMT (TRANS/WP.24/2003/6, paras. 7-9 and 1619).
19. После его пересмотра, который будет организован секретариатом, Рабочая группа на своей предстоящей сессии примет решение об адекватных процедурах реализации такой оптимальной практики в тесном сотрудничестве с ЕКМТ (TRANS/WP.24/2003/6, пункты 7-9 и 16-19).
It was her hope that States parties at the Conference would confirm the basic principles of the Treaty; agree on a set of concrete, effective and consensual measures along the lines of the working paper submitted by the European Union to the Preparatory Committee in 2009; and consider ways of improving upon Treaty implementation procedures.
Оратор выражает надежду на то, что на Конференции государства-участники подтвердят основные принципы Договора; согласуют комплекс конкретных, эффективных и общеприемлемых мер в соответствии с рабочим документом, представленным Европейским союзом Подготовительному комитету в 2009 году; и рассмотрят способы повышения эффективности процедур реализации положений Договора.
(a) Implement procedures for receiving and screening nominations of emerging policy issues
Осуществление процедур получения и предварительного отбора заявок по возникающим вопросам политики
Example of positive experience in implementing procedures for the adoption of the national budget: Brazil
Пример позитивного опыта осуществления процедур утверждения национального бюджета: Бразилия
Install and start implementing procedures for monitoring and steering the gradual evolution of Community agricultural statistics.
Разработка и начало осуществления процедур мониторинга и управления постепенной эволюцией сельскохозяйственной статистики Сообщества.
13. In developing and implementing procedures for Article 4, Ireland made two key decisions.
13. При разработке и осуществлении процедур применительно к статье 4 Ирландии приняла два ключевых решения.
2. Compile manifest data -- Implement procedures of obtain manifest data for each arriving vessel.
2. полные сведения о манифесте -- осуществление процедур получения данных о манифесте для каждого прибывающего грузового судна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test