Traduction de "process of identifying" à russe

Process of identifying

• процесс идентификации

Exemples de traduction

процесс идентификации

Weaknesses of processes for identifying lessons
Слабые стороны процессов идентификации уроков

(a) Is there a process for identifying render safe procedures?
a) имеется ли процесс идентификации процедур обезвреживания?

5. The process of identifying each potential voter takes time.
5. Процесс идентификации каждого потенциального избирателя занимает много времени.

China is in the process of identifying the positions of all parties with a view to formulating its own position.
Китай находится в процессе идентификации позиций всех сторон, с тем чтобы сформулировать свою собственную позицию.

The process of identifying indigenous peoples and demarcating their lands has been far too slow.
Процесс идентификации коренных народов и демаркации их земель пока идет слишком медленно.

Despite those efforts, the process of identifying voters for the referendum broke down repeatedly.
Несмотря на эти усилия, процесс идентификации лиц, имеющих право на участие в референдуме, неоднократно прерывался.

The process of identifying an estimated 12 million people over 13 years of age will be daunting.
Процесс идентификации примерно 12 миллионов человек в возрасте старше 13 лет будет крайне тяжелым.

Collaboration with industry might further strengthen the process of identifying technology information needs and solutions.
Сотрудничество с промышленностью могло бы способствовать дальнейшему укреплению процесса идентификации потребностей, касающихся технологической информации, и нахождения соответствующих решений.

17. Risk assessment is a systematic process for identifying hazards and the likelihood that those hazards will cause harm.
17. Оценка рисков представляет собой систематический процесс идентификации опасностей и вероятности того, что такие опасности могут причинить вред.

He emphasized the need to inject some momentum into the process of identifying the contested tribes and to expedite the signing of the status-of-forces agreements.
Он подчеркнул необходимость придания определенного импульса процессу идентификации спорных племен и ускорения подписания соглашений о статусе сил.