Traduction de "problems regarding" à russe

Problems regarding

• проблемы относительно
• проблемы, связанные с

Exemples de traduction

проблемы относительно

226. Delegations welcomed the work undertaken by the Study Group; its discussions had revealed the existence of certain problems regarding conflicting norms in the international legal order.
226. Делегации с удовлетворением отметили работу, проделанную Исследовательской группой; ее обсуждения вскрыли некоторые проблемы относительно коллидирующих норм в международно-правовой системе.

проблемы, связанные с

The IWG is still working on the technical problems regarding this questionnaire.
МРГ все еще занимается техническими проблемами, связанными с разработкой этого вопросника.

The session will address problems regarding implementation of confidentiality.
20. На заседании будут рассмотрены проблемы, связанные с внедрением процедур обеспечения конфиденциальности.

This eases the problems regarding household energy access.
Благодаря этому смягчаются проблемы, связанные с доступом домашних хозяйств к источникам энергии.

further descriptions of the problems regarding the transport of "Used Portable Batteries"
- дополнительную информацию о проблемах, связанных с перевозкой "отработавших переносных батарей";

Report on the problems regarding "minor persons in pre-deportation detention" (2000)
- Доклад по проблемам, связанным "с задержанием несовершеннолетних до их депортации" (2000)

This creates problems regarding both the protection of the contractors and the provision of meals.
Это создает проблемы, связанные с обеспечением охраны подрядчиков и организацией питания.

The Committee shall address any and all problems regarding the boundary pillars and assess their adequacy.
Комитет решает все какие бы то ни было проблемы, связанные с пограничными столбами, и оценивает их пригодность.

The use of “faceless” tribunals raised problems regarding standards of independence and impartiality.
Использование анонимных судов создавало проблемы, связанные с соблюдением международных норм, касающихся независимости и беспристрастности.

The survey's point of departure was both problems regarding violence against women as well as trafficking in women.
Отправной точкой обследования были проблемы, связанные с насилием в отношении женщин и торговлей женщинами.

Problems regarding the entry into force of marginals 2XX1a as amended on 1 January 1997
Проблемы, связанные с вступлением в силу 1 января 1997 года измененных положений маргинальных номеров 2XX1a