Traduction de "price increase" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Price increases have been postponed several times for social reasons.
По социальным причинам объявленное увеличение цен неоднократно откладывалось.
24. The most dramatic price increases in 1997 were in tropical beverages.
24. Наиболее значительным в 1997 году было увеличение цен на тропические напитки.
that the industry cannot always pass on these fuel price increases entirely and immediately;
:: что отрасль не всегда может немедленно и полностью переносить на своих клиентов такое увеличение цен на топливо;
Accordingly, the Panel finds that the claim for the construction contract price increase is not compensable.
Поэтому Группа считает претензию в отношении увеличения цен в контракте на строительство не подлежащей компенсации.
That was the maximum allowable price increase in the contract.
Это максимальное повышение цен, предусмотренное в контракте.
Approval for the price increase was granted on an ex post facto basis.
Согласие с повышением цен было дано задним числом.
3.3. Strategies for alleviating effects of oil price increases
3.3 Стратегии по смягчению последствий повышения цен на нефть
Authorizing or prohibiting such price increases belongs to the responsibilities of the Office.
Разрешение или запрещение таких повышений цен входит в функции Бюро.
Yes, definitely. Do that today. I'm not here tomorrow and there's a price increase factored in if...
Сделай это сегодня, завтра меня тут не будет, и нужно еще учесть повышение цены, если...
I got them to fill the order of the 100,000 with a price increase of only two dollars per unit.
Я договорилась о заказе на 100 тысяч швабр с повышением цены лишь на 2 доллара за изделие.
That was the maximum allowable price increase in the contract.
Это максимальное повышение цен, предусмотренное в контракте.
Approval for the price increase was granted on an ex post facto basis.
Согласие с повышением цен было дано задним числом.
3.3. Strategies for alleviating effects of oil price increases
3.3 Стратегии по смягчению последствий повышения цен на нефть
Authorizing or prohibiting such price increases belongs to the responsibilities of the Office.
Разрешение или запрещение таких повышений цен входит в функции Бюро.
Yes, definitely. Do that today. I'm not here tomorrow and there's a price increase factored in if...
Сделай это сегодня, завтра меня тут не будет, и нужно еще учесть повышение цены, если...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test