Traduction de "increasing price" à russe

Increasing price

• повышение цены
• повышение цен

Exemples de traduction

повышение цены

Increasing prices and scarcity of water
Повышение цен и нехватка воды

The variance is attributable to the increased price of diesel fuel.
Разница объясняется повышением цены на дизельное топливо.

Cartels can also increase prices significantly.
Создание картели может также приводить к значительному повышению цен.

(a) Petrol, oil and lubricants, owing to increased prices;
a) горюче-смазочные материалы, что обусловлено повышением цен;

Finally, there will also be impacts upon increasing prices and scarcity of water.
Наконец, возникнут также последствия в виде повышения цен на воду и ее дефицита.

Increased prices for most metals during recent years have increased the incentives for recycling.
Наблюдавшееся в последние годы повышение цен на большинство металлов усилило стимулы к их повторному использованию.

Agrofuel production is increasing prices by drawing land away from food production.
производство растительного топлива ведет к повышению цен в результате изъятия под эти цели земель, использовавшихся для производства продовольствия.

In addition, UNMIS did not provide any documents in the case file indicating the reasons for the increased price.
Кроме того, МООНВС не предоставила никаких документов в досье по данному контракту, указывающих причины повышения цены.

повышение цен

Increasing prices and scarcity of water
Повышение цен и нехватка воды

The variance is attributable to the increased price of diesel fuel.
Разница объясняется повышением цены на дизельное топливо.

Cartels can also increase prices significantly.
Создание картели может также приводить к значительному повышению цен.

(a) Petrol, oil and lubricants, owing to increased prices;
a) горюче-смазочные материалы, что обусловлено повышением цен;

Finally, there will also be impacts upon increasing prices and scarcity of water.
Наконец, возникнут также последствия в виде повышения цен на воду и ее дефицита.

Increased prices for most metals during recent years have increased the incentives for recycling.
Наблюдавшееся в последние годы повышение цен на большинство металлов усилило стимулы к их повторному использованию.

Agrofuel production is increasing prices by drawing land away from food production.
производство растительного топлива ведет к повышению цен в результате изъятия под эти цели земель, использовавшихся для производства продовольствия.

In addition, UNMIS did not provide any documents in the case file indicating the reasons for the increased price.
Кроме того, МООНВС не предоставила никаких документов в досье по данному контракту, указывающих причины повышения цены.