Traduction de "увеличение цены" à anglaise

Увеличение цены

• price increase

Exemples de traduction

price increase

По социальным причинам объявленное увеличение цен неоднократно откладывалось.
Price increases have been postponed several times for social reasons.

24. Наиболее значительным в 1997 году было увеличение цен на тропические напитки.
24. The most dramatic price increases in 1997 were in tropical beverages.

:: что отрасль не всегда может немедленно и полностью переносить на своих клиентов такое увеличение цен на топливо;
that the industry cannot always pass on these fuel price increases entirely and immediately;

Поэтому Группа считает претензию в отношении увеличения цен в контракте на строительство не подлежащей компенсации.
Accordingly, the Panel finds that the claim for the construction contract price increase is not compensable.

Мы не знаем конкретно, каково это требование... но можно достаточно уверенно предположить, что Халид должен согласиться не поддерживать увеличение цены на сырую нефть на следующей встрече ОПЕК, напротив, должен настоять на снижении этой цены на пять процентов. - Замысел Калифа снова осуществился, - сказал Питер.
We do not know what the demand is but it may be significant that Khalid and the Shah of Persia have both agreed that they will not support a crude oil price increase at the next pricing session of OPEC, but on the contrary they will push for a five per cent decrease in the price of crude." "Caliph's thinking has paid off again," Peter murmured.