Traduction de "possibly include" à russe

Possibly include

• возможно включать
• возможно, включают в себя

Exemples de traduction

возможно включать

(f) A report must be handed in on the deportation operation, possibly including the comments of a neutral observer;
f) об исполнении меры по высылке должен быть составлен отчет, по возможности включающий замечания какого-либо нейтрального наблюдателя;

It should, as far as possible, include representation by all regions, and the Group of Eastern European States should be allotted an additional seat.
Он должен, насколько это возможно, включать представителей из всех регионов, и Группа восточноевропейских государств должна получить дополнительное место.

This shall, where possible, include measures to enhance domestic and international exchange of information between law enforcement and regulatory authorities.
Эта деятельность, когда это возможно, включает меры, направленные на расширение внутреннего и международного обмена информацией между правоохранительными органами и органами регулирования.

All relevant policies, programmes and activities will mainstream gender equality to the extent possible, including in humanitarian clusters led by UNICEF.
Во все соответствующие стратегии, программы и виды деятельности будут, насколько возможно, включаться вопросы гендерного равенства, в том числе и в гуманитарные кластеры, возглавляемые ЮНИСЕФ.

возможно, включают в себя

(f) A report must be handed in on the deportation operation, possibly including the comments of a neutral observer;
f) об исполнении меры по высылке должен быть составлен отчет, по возможности включающий замечания какого-либо нейтрального наблюдателя;

It should, as far as possible, include representation by all regions, and the Group of Eastern European States should be allotted an additional seat.
Он должен, насколько это возможно, включать представителей из всех регионов, и Группа восточноевропейских государств должна получить дополнительное место.

This shall, where possible, include measures to enhance domestic and international exchange of information between law enforcement and regulatory authorities.
Эта деятельность, когда это возможно, включает меры, направленные на расширение внутреннего и международного обмена информацией между правоохранительными органами и органами регулирования.

All relevant policies, programmes and activities will mainstream gender equality to the extent possible, including in humanitarian clusters led by UNICEF.
Во все соответствующие стратегии, программы и виды деятельности будут, насколько возможно, включаться вопросы гендерного равенства, в том числе и в гуманитарные кластеры, возглавляемые ЮНИСЕФ.