Traduction de "poor school performance" à russe

Poor school performance

• плохая успеваемость в школе

Exemples de traduction

плохая успеваемость в школе

Their children are significantly more at risk for health problems, poor school performance and behavioural disturbances.
Их дети находятся в ситуации значительно большего риска столкнуться с проблемами со здоровьем, плохой успеваемостью в школе и поведенческими расстройствами.

For children, violence goes hand in hand with deprivation, with high risks of poor health, poor school performance and long-term welfare dependency.
Для детей насилие сопровождается лишениями, высоким риском слабого здоровья, плохой успеваемостью в школе и долгосрочной зависимостью от социального обеспечения.

Violence and deprivation have a cumulative impact on their development, with high risks of poor health, poor school performance and long-term welfare dependency.
Насилие и лишения оказывают на их развитие совокупное воздействие, чреватое повышенной опасностью слабого здоровья, плохой успеваемости в школе и долговременной зависимости от системы социального обеспечения.

Violence against women was not only an expression of inequality of power between men and women, but also had negative repercussions, including missed workdays, the feminization of HIV/AIDS and poverty and poor school performance by children who witnessed such violence.
Насилие в отношении женщин не только является выражением неравенства в распределении власти между мужчинами и женщинами, но также имеет негативные последствия, такие как невыход на работу, феминизация ВИЧ/СПИДа, бедность и плохая успеваемость в школе у детей, которые являются свидетелями такого насилия.