Traduction de "planning include" à russe

Planning include

• планирование включает

Exemples de traduction

планирование включает

Planning includes water quality and quantity;
Планирование включает такие аспекты, как качество и количество водных ресурсов;

Successful planning includes a number of factors explored below.
Успешное планирование включает ряд факторов, рассмотренных ниже.

Planning includes assignments of tasks to various parts of the organizational structure of the institution.
Планирование включает в себя распределение задач между различными подразделениями организационной структуры учреждения.

Regional planning includes a regional land-use plan and a regional development programme.
Региональное планирование включает в себя региональный план землепользования и программу регионального развития.

(f) The design and planning include a non-governmental resource centre on-site.
f) этапы проектирования и планирования включают создание неправительственного ресурсного центра на территории комплекса.

This planning includes activities aimed at prevention, mitigation, preparedness, response, rehabilitation and reconstruction
Такое планирование включает мероприятия, направленные на предупреждение, смягчение, приготовление, ликвидацию, восстановление и реконструкцию

Long-term planning, including strategic environmental assessment, at all stages was the key to successful outcomes.
Ключевое значение для получения успешных результатов имеет долгосрочное планирование, включающее стратегическую экологическую оценку, на всех этапах.

30. The concept of workforce planning includes such elements as departmental workforce supply analysis and future workforce requirements, based on forecasts elaborated respectively by the Office of Human Resources Management and each department and office.
30. Концепция кадрового планирования включает такие элементы, как анализ наличия специалистов в департаменте и будущих кадровых потребностей с учетом прогнозов, составленных соответственно Управлением людских ресурсов и каждым департаментом и управлением.

Such outreach efforts would be based on strategic and systematic workforce planning, including analysis of supply and demand requirements, proposing solutions to address gaps, while ensuring coordination with the human resources action plans within each department.
Такие усилия по расширению осведомленности будут основываться на стратегическом и систематическом кадровом планировании, включающем анализ спроса и предложения, подготовку рекомендаций для решения выявленных проблем и обеспечение координации с планами действий в области людских ресурсов внутри каждого департамента.