Traduction de "include planning" à russe

Include planning

• включать планирование
• включают планирование

Exemples de traduction

включать планирование

73. The concession allocation process includes planning and approval of all concession areas.
73. Процесс предоставления концессий включает планирование и одобрение всех участков, предоставляемых на концессионных условиях.

School-specific curricula include plans for such issues as the prevention and addressing of bullying.
Школьная программа включает планирование мероприятий по профилактике и пресечению случаев притеснения одними учащимися других.

Activities related to in-service training included planning, organizing and preparing training programmes and instructional materials.
Производственное обучение включало планирование, организацию и подготовку учебных программ и разработку учебно-методических материалов.

This included planning, coordinating, monitoring and evaluating all operations to ensure safety, time efficiency and cost effectiveness.
Это включало планирование, координацию, мониторинг и оценку всех операций, с тем чтобы обеспечить безопасность, эффективность с точки зрения затрат времени и расходов.

Accessibility concerns include planning and introduction of measures to promote social integration and full and effective participation by all on the basis of equality.
Обеспечение доступности включает планирование и осуществление мер для содействия социальной интеграции и полного и эффективного участия всех на основе равенства.

Other in-service training included planning, organizing and preparing training programmes, and producing audio-visual instruction materials.
Другое направление обучения без отрыва от работы включало планирование, организацию и подготовку учебных программ, а также разработку аудиовизуальных учебных программ.

There was a need for a new operating system for cities' central elements, which included planning, space and form as ways of organizing their economy and responsibilities.
Необходимо выработать новую оперативную систему для центральных элементов городов, которая включает планирование, пространство и структуру в качестве путей организации их экономики и функций.

These include planning, coordination and execution as well as the development of a performance management framework to support regular reporting to implementing partners and stakeholders.
Такая деятельность будет включать планирование, координацию и непосредственное осуществление программы, а также создание организационного механизма для обеспечения регулярного представления докладов партнерам-исполнителям и заинтересованным сторонам.

The charges against them include planning the ceremony, manufacturing the West Papuan flag and banners, raising the flag and being present during the - peaceful - flag—raising ceremony.
Обвинения против них включают планирование церемонии, изготовление флага Западного Папуа и транспарантов, поднятие флага и присутствие на мирной церемонии поднятия флага.

14. Conference servicing, which includes planning and coordination of meetings, interpretation, translation, documents control, processing and delivery, would be the responsibility of the secretariat of the Authority.
14. За конференционное обслуживание, которое включает планирование и координацию заседаний, обеспечение устного и письменного перевода, контроль за документацией, ее обработку и распределение, будет отвечать секретариат Органа.