Traduction de "physical impossibility" à russe

Physical impossibility

• физическая невозможность

Exemples de traduction

физическая невозможность

It is less tempting or even physically impossible to break the speed limit;
трудно и даже физически невозможно нарушить ограничения скорости;

Intentionally or unintentionally reversing the filter shall be physically impossible.
Преднамеренная или непреднамеренная установка фильтра другой стороной должна быть физически невозможной.

(b) It is less tempting or even physically impossible to break the speed limit;
b) трудно и даже физически невозможно нарушить ограничения скорости;

Civilians were attacked when doing so, and evacuation was physically impossible.
В процессе эвакуации гражданские лица подвергались нападениям, и это делало ее физически невозможной.

However, on a small island it might be physically impossible for the stipulated distance to be respected.
Однако на маленьком острове представляется физически невозможным оговаривать дистанцию, которую надлежит соблюдать.

It would be physically impossible to launch an investigation of every case of which the Prosecutor is made aware.
Было бы физически невозможно начинать расследование по каждому делу, о котором известно Обвинителю.

Indeed, if the building of this expansionist Wall does not cease and it is not dismantled, the two-States solution will be physically impossible to achieve.
И действительно, если строительство этой экспансионистской стены не будет прекращено и она не будет демонтирована, будет физически невозможно реализовать решение о двух государствах.

Patrol vessels cannot be maintained at the site, because it is physically impossible to establish anchorages or to build quays and harbours.
Патрульные суда не могут базироваться на месте, ибо физически невозможно поставить судно на якорь или построить причалы и гавани.