Traduction de "personal relationship" à russe

Personal relationship

• личные отношения

Exemples de traduction

личные отношения

Personal relationship between staff member and consultant
Личные отношения между сотрудницей и консультантом

Informal networks and personal relationships play a significant role.
Значительную роль играют неформальные сети и личные отношения.

The exceptional personal relationships I have experienced have been equally rewarding.
Не меньшей наградой для меня стали и налаженные прекрасные личные отношения.

The long-standing personal relationship between the two leaders was a positive element in the talks.
Позитивным элементом в этих переговорах явились долголетние личные отношения между двумя лидерами.

The statute applies to all spheres of society, except for family life and personal relationships.
Указанный Закон применяется во всех сферах общественной жизни, но не распространяется на внутрисемейные и личные отношения.

For the purposes of this report, family is defined broadly as the site of intimate personal relationship.
25. Для целей настоящего доклада семья определяется в широком смысле как место интимных личных отношений.

The reconciliation process gained momentum once the personal relationship between the political leaders had been re-established.
Когда личные отношения между политическими лидерами были восстановлены, процесс примирения получил новый импульс.

Governor Mohamed Taher Aila was consistently identified for his close personal relationship with President Afwerki.
Так, Губернатор Мухаммед Тахер Аила постоянно упоминается в связи с его близкими личными отношениями с президентом Афеворком.

More important than any personal relationship.
Куда важнее любых личных отношений.

That would indicate a personal relationship.
Обычно это указывает на личные отношения.