Traduction de "permanent source" à russe

Permanent source

• постоянный источник

Exemples de traduction

постоянный источник

Finally, in the fifth section (c), it stressed, "the necessity of securing permanent sources of funding."
Наконец, в разделе Vс) подчеркивается "необходимость постоянных источников финансирования"[281].

55. Another potential permanent source of revenue for the Government is privatization of public enterprises.
55. Другим потенциальным постоянным источником доходов для правительства является приватизация государственных предприятий.

The constant friction between settlers and Palestinians was a permanent source of provocation, conflict and instability.
Постоянные трения между поселенцами и палестинцами являются одним из постоянных источников провокаций, конфликтов и нестабильности.

It must prevent a situation in which the culture of impunity would represent a permanent source of instability.
Оно должно предотвратить ситуацию, когда культура безнаказанности будет представлять собой постоянный источник нестабильности.

The storage sites of these materials are a permanent source of environmental and terrorist threat to all nations of the world.
Места хранения этих материалов являются постоянным источником экологической и террористической угрозы для всех государств мира.

The storage sites of these materials are permanent sources of environmental and terrorist threats to all nations of the world.
Площадки хранения этих материалов являются постоянным источником экологических и террористических угроз для всех государств мира.

It will serve as a permanent source of inspiration as we ponder the crucial decisions the Organization is called upon to make.
Он послужит постоянным источником вдохновения в определении важнейших задач, которые Организация призвана осуществить.

(c) To reinforce in the pupil the importance of the family as the basic social unit and as the first permanent source of education.
c) воспитывать у обучаемого понимание важности семьи как основной ячейки общества, первого и постоянного источника знаний;

(a) Has to have an assured residence and permanent source of support in an amount which enables material and social security;
а) обязано иметь гарантированное жилье и постоянный источник дохода в размере, который позволяет обеспечивать материальный достаток и социальное благосостояние;

In this area, the partnership between State bodies and indigenous organizations is a permanent source of enrichment and improvement in the working areas involved in this category.
В этом смысле взаимодействие государственных органов и организаций коренных народов является постоянным источником культурного обогащения и решения проблем в работе на этом направлении.

I thought this meeting was about the crops. About securing a permanent source of food and water.
Я думал, собрание касается урожая, а также охраны постоянного источника еды и воды.