Traduction de "remained source" à russe

Remained source

• оставшийся источник
• остается источником

Exemples de traduction

оставшийся источник

The biological and chemical weapons sectors also remain sources of grave concern.
Положение дел в области биологического и химического оружия также остается источником серьезной озабоченности.

The use of PCBs and waste incineration were assumed to be the most important remaining sources of emissions of PCN.
Использование ПХД и сжигание отходов рассматриваются в качестве наиболее крупных остающихся источников выбросов ПХН.

24. Specific processes in the metallurgical industry may be important remaining sources of PCDD/F emissions. These are:
24. Отдельные процессы, использующиеся в металлургической промышленности, могут быть крупными остающимися источниками выбросов ПХДД/Ф. К ним относятся:

20. Specific processes in the metallurgical industry may be important remaining sources of PCDD/F emissions. These are:
20. Отдельные процессы, использующиеся в металлургической промышленности, могут быть крупными остающимися источниками выбросов ПХДД/Ф. К ним относятся:

11. On gender discrimination, the Minister noted that some traditions remain sources of discriminatory practices and violence against women.
11. Относительно дискриминации по признаку пола Министр отметил, что некоторые традиции остаются источниками дискриминационной практики и насилия в отношении женщин.

The use of polychlorinated bihphenyls (PCBs) and waste incineration were assumed to be the most important remaining sources of unintentional emissions of PCNs.
Наиболее важными из остающихся источников непреднамеренных выбросов ПХН считаются использование полихлорированных дифенилов (ПХД), а также сжигание отходов.

With PCB uses largely reduced, unintentional releases from thermal processes in waste incineration, domestic combustion and metal industry may be considered to be the most important remaining sources of unintentional releases of PCNPCN if emission abatement is not put in place.
67. Учитывая значительное снижение использования ПХД, непреднамеренные выбросы в результате термических процессов, связанных со сжиганием отходов, с открытым бытовым сжиганием и металлургией, можно считать наиболее важными оставшимися источниками непреднамеренных выбросов ПХН, если не осуществляется снижение выбросов.

With PCB uses largely reduced, unintentional releases from thermal processes in waste incineration, domestic combustion and metal industry may be considered to be the most important remaining sources of unintentional releases of CNs if emission abatement is not put in place.
68. Учитывая значительное снижение использования ПХД, непреднамеренные выбросы в результате термических процессов, связанных со сжиганием отходов, с открытым бытовым сжиганием и металлургией, можно считать наиболее важными оставшимися источниками непреднамеренных выбросов ХН, если не осуществляется снижение выбросов.

The only remaining source is on Planet X, somewhere in this area.
Единственный оставшийся источник находится на планете Х, где-то в этом секторе.