Traduction de "continuing source" à russe

Continuing source

• постоянный источник

Exemples de traduction

постоянный источник

30. Food is a continuing source of frustration and anxiety.
30. Нехватка продовольствия является постоянным источником разочарования и страха.

The human rights situation in Afghanistan is a continuing source of serious concern.
<<Положение в области прав человека в Афганистане -- постоянный источник серьезной озабоченности.

A continuing source of tension in the occupied territories is the existence of Israeli settlements.
Постоянным источником напряжения на оккупированных территориях является наличие израильских поселений.

Recurrent Israeli air violations were a continuous source of tension.
Одним из постоянных источников напряженности были неоднократные нарушения воздушного пространства израильскими самолетами.

This is a continuous source of tension, which could easily escalate.
Сохранение такого контроля служит постоянным источником напряженности и может в любой момент привести к ее дальнейшей эскалации.

47. The human rights situation in Afghanistan is a continuing source of serious concern.
47. Положение в области прав человека в Афганистане -- постоянный источник серьезной озабоченности.

It was on the agenda when it was a continuing source of conflict between Panama and the United States.
Этот вопрос стоял в ее повестке дня, когда он был постоянным источником конфликтов между Панамой и Соединенными Штатами.

The separatist authorities are interested in perpetuating the illegal trade in weapons, as this provides a continual source of funding for them.
Сепаратистские власти заинтересованы в продолжении незаконной торговли вооружениями, так как это дает им постоянный источник финансирования.

He stated that a financial mechanism based on voluntary contributions would not provide the assured and continuous source of funding that would be needed.
Он заявил, что финансовый механизм, основанный на добровольных взносах, не будет являться гарантированным и постоянным источником необходимого финансирования.

Stem cells have a central role in human growth and provide a continuous source of new cells for the regeneration of diseased tissue.
Стволовые клетки играют центральную роль в обеспечении роста человеческого организма и представляют собой постоянный источник новых клеток для восстановления поврежденных тканей.