Traduction de "payment terms" à russe

Payment terms

• условия оплаты
• условия платежа

Exemples de traduction

условия оплаты

(d) the usual payment terms apply.
d) применяются обычные условия оплаты.

There are no payment terms disclosed in the portion of the contract submitted.
В представленной части контракта ничего не говорится об условиях оплаты.

The payment terms included the price for the goods and interest.
Условия оплаты включали цену товара и проценты.

The buyer informed the seller that the payment term was unacceptable and terminated the contract.
Покупатель уведомил продавца о неприемлемости условий оплаты и расторгнул договор.

The payment terms had also been inappropriately amended prior to the commencement of the contract.
Условия оплаты также были непозволительно изменены еще до начала осуществления контракта.

The deferred payment agreement essentially superseded the payment terms contained in these contracts.
Положения соглашения об отсрочке платежей по существу заменили собой условия оплаты, содержавшиеся в этих контрактах.

The consignments sent at reduced prices and on favourable payment terms contain medicines and foodstuffs.
В этих посылках, отправляемых по сниженным ценам и на благоприятных условиях оплаты, находятся лекарства и продукты питания.

Babcock did not submit copies of the contract with MEW. It is therefore unclear to the Panel what the payment terms were.
306. "Бабкок" не представила копий контракта с МЭВ, вследствие чего Группе не ясно, каковы были условия оплаты.

(f) Payment terms for construction contracts with regard to the importation of materials must be determined prior to contract award;
f) условия оплаты по строительным контрактам в части, касающейся импорта материалов, должны определяться до заключения контрактов;

We can offer you payment terms.
Мы можем обсудить условия оплаты.

условия платежа

:: Payment terms: proportion or percentage of the payments processed in accordance with agreed payment terms
:: Условия платежей: доля или процент платежей, обработанных в соответствии с согласованными условиями платежей

Code qualifying the type of payment terms
код, характеризующий категорию условий платежа.