Traduction de "particular element" à russe

Particular element

• конкретный элемент

Exemples de traduction

конкретный элемент

Permit me now to turn to particular elements of the work of the Court.
Теперь я хотел бы обратить свое внимание на конкретные элементы работы Суда.

(a) The priority that should be accorded to particular elements of the present work;
a) Какой порядок очередности следует установить для выполнения конкретных элементов осуществляемой работы?

We also provided at that time our understanding of particular elements of the declaration; that understanding remains the same.
Мы также представили в то время наше понимание конкретных элементов декларации; это понимание остается без изменений.

25. The situation of unaccompanied minors seeking refuge in developed countries has become a particular element of concern.
25. Положение несопровождаемых несовершеннолетних, ищущих убежища в развитых странах, стало одним из конкретных элементов, вызывающих обеспокоенность.

As a result, the Committee regards particular elements of the potentially derogable article 9 as being, in effect, non-derogable.
В результате этого Комитет рассматривает конкретные элементы статьи 9, которая потенциально допускает отступление, как фактически не допускающие отступлений38.

(c) "Recusal" means that a member does not participate in particular elements of TEAP, TOC or TSB work because of a conflict of interest; and
с) "отвод" означает, что член не принимает участия в конкретных элементах работы ГТОЭО, КТВ или ВВО по причине коллизии интересов; и

However, it is worth noting that the International Federation has inserted particular elements flowing from these principles which can be found in various instruments.
Вместе с тем следует отметить, что Международная федерация включила конкретные элементы, вытекающие из этих принципов, которые могут быть найдены в различных документах.

The development of a regional strategy could cover the six elements of Article 6 or focus on a particular element, depending on the priorities and capacities of a region.
48. При разработке региональной стратегии можно было бы охватить все шесть элементов статьи 6 или сосредоточиться на каком-либо конкретном элементе в зависимости от приоритетов и возможностей региона.

How each element in paragraphs 9 and 10 above is considered, including justification for why any particular element was not considered;
c) каким образом был учтен каждый из элементов, указанных в пунктах 9 и 10 выше, включая обоснование причины, по которой тот или иной конкретный элемент не был принят во внимание;