Traduction de "ore processing" à russe

Ore processing

• переработка руды
• обогатительный

Exemples de traduction

переработка руды

All resource categories are defined in terms of costs of uranium recovered at the ore processing plant.
Все категории ресурсов определяются с учетом стоимости урана, полученного на предприятии при переработке руды.

Adoption of cleaner technologies for ore processing adopted by artisanal gold mining communities.
Внедрение экологически более чистых технологий переработки руды общинами, занятыми в сфере кустарной золотодобычи.

Tailings that have accumulated from mining and ore processing are stored in heaps, ponds or tailing dams.
Возникающие вследствие добычи и переработки руды хвосты хранятся в отвалах, водохранилищах или специальных отстойниках.

Tailings from mining and ore processing are stored in heaps, ponds or tailing dams.
Возникающие вследствие добычи и переработки руды хвосты хранятся в отвалах, прудах-хранилищах или специальных водоемах, огражденных дамбами.

Number of miner families trained in the use and benefits of cleaner ore-processing technologies.
Число семей горняков, прошедших подготовку по вопросам применения более чистых технологий переработки руды и получения связанных с этим выгод.

Because of the enormous quantities of ore processed globally, the mercury potentially available from these "by-product" sources is significant.
С учетом гигантских объемов переработки руд в мире потенциальное извлечение ртути из этих "побочных" источников играет важную роль.

Productivity in the Ore Processing Centre is down.
Производительность в Центре переработки руды снизилась на 15%.

If there's anything I can explain... I've worked in ore processing myself.
Если вам будет что-то непонятно... Мне приходилось заниматься переработкой руды.

обогатительный

The major industries in the region are the petrochemical and allied industries and, to some extent, mineral extractive and ore processing industries.
Основными отраслями промышленности в данном регионе являются нефтехимическая и связанная с ней отрасли, а также в определенной степени горнодобывающая и обогатительная промышленность.

This list should include particular contaminants that are hazardous and that are known to be present in soil of the monitored territories or whose presence is anticipated given past and/or continuing activities (contamination by particular metals as a legacy of mining and ore processing; known historic accidents and spillage, etc.).
Этот перечень должен включать представляющие опасность конкретные загрязнители, о которых известно, что они присутствуют в почвах территорий, являющихся объектом мониторинга, или присутствие которых там возможно с учетом проводившихся на них в прошлом и/или осуществленных в настоящем видов деятельности (речь идет о загрязнении конкретными металлами в качестве наследия горных или горно-обогатительных работ; известных авариях и аварийных загрязнениях прошлых лет и т.д.).

This list should take account of particular contaminants that are hazardous and that are known to be present in soil of the monitored territories or whose presence is anticipated given past and/or continuing activities (contamination by particular metals as a legacy of mining and ore processing; known historic accidents and spillage, etc.).
В этом перечне следует включить представляющие опасность конкретные загрязнители, о которых известно, что они присутствуют в почвах территорий, являющихся объектом мониторинга, или присутствие которых там возможно с учетом проводившихся на них в прошлом и/или осуществленных в настоящем видов деятельности (речь идет о загрязнении конкретными металлами в качестве наследия горных или горно-обогатительных работ; известных авариях и аварийных загрязнениях прошлых лет и т.д.).