Traduction de "optimum values" à russe

Optimum values

• оптимальные значения

Exemples de traduction

оптимальные значения

These standards describe the parameters which should be taken into account during quality assessment of natural gases, but the permissible or optimum values of these parameters are not specified.
В этих стандартах приводится описание параметров, которые должны учитываться при оценке качества природного газа, однако в них не указываются их допустимые или оптимальные значения.

The secretariat shared with the Working Party the clarifications received in this regard from the former Chairman of the ad hoc Group of Experts on Inland Waterway Infrastructure, Mr. J. Kubec, according to whom the "draught ensured during 240 days a year" represents an optimum value used by shipping companies and shipyards for the construction of vessels intended to operate on particular rivers with fluctuating water levels, whereas the LNWL is used (in particular by river commissions) as a clear criterion for works required to ensure a reliable navigation throughout the navigable season at a reasonable minimum depth of the fairway.
29. Секретариат проинформировал Рабочую группу о разъяснениях, полученных в этой связи от бывшего Председателя Специальной группы экспертов по инфраструктуре внутреннего водного транспорта г-на Я. Кубека, согласно которому "осадка, обеспечиваемая в течение 240 дней в году", является оптимальным значением, используемым судоходными компаниями и судостроительными заводами для строительства судов, предназначенных для эксплуатации на конкретных реках с изменяющимися уровнями воды, тогда как НСУВ применяется (в частности речными комиссиями) в качестве конкретного критерия в случае работ, требуемых для обеспечения надежной навигации на протяжении навигационного сезона при разумной минимальной глубине фарватера.