Traduction de "only problems" à russe

Only problems

• только проблемы
• единственные проблемы

Exemples de traduction

только проблемы

Only problem is it takes too fuckin' long.
Только проблема... ... Чтоэтодолго.

The only problem is, I'm blind.
Только проблема в том, что я слепой.

But the only problem is, you're terrible.
Только проблема в том, что ты постоянно лажаешь.

The only problem is baby chicks look identical.
Только проблема в том, что цыплята выглядят одинаково.

Only problem is, the man's prepared to die.
Только проблема в том, что он готов умереть.

The only problem is the moral dilemma it raises, which requires...
Возникает только проблема морали, которая требует...

Only problem is I don't lie to clients.
Только проблема в том, что я не лгу клиентам.

Only problem, he was wrong... It wasn't Rafael.
Только проблема в том, он ошибался... это был не Рафаэль.

The only problem being I probably won't have a date,
Только проблема в том,что у меня нет пары.

единственные проблемы

5. Unemployment is not the only problem.
5. Безработица является не единственной проблемой.

Detainees were not the only problem.
Вопрос о содержащихся под стражей лицах - это не единственная проблема.

Money is by no means the only problem.
Нехватка финансовых средств отнюдь не является единственной проблемой.

54. But the death penalty was not the only problem.
54. Кроме того, применение смертной казни является не единственной проблемой.

The use of land-mines by States is not the only problem.
Использование государствами инженерных мин - это не единственная проблема.

The only problem is the cost -- $1.5 million per kilometre.
Единственная проблема в стоимости -- 1,5 млн. долл. США за километр.

The only problem highlighted in the report was the time it took to process complaints.
Единственной проблемой, отмеченной в докладе, являются сроки рассмотрения жалоб.

29. Ms. ILIOPOULOS-STRANGAS said that that was not the only problem.
29. Г-жа ИЛИОПУЛОС-СТРАНГАС считает, что это - не единственная проблема.

You're my only problem.
Ты - моя единственная проблема.

That's the only problem?
Это единственная проблема?

The only problem is money.
Единственная проблема - деньги.

"Water's the only problem?" the Duke asked.
– Следовательно, единственная проблема – это вода? – спросил герцог.