Traduction de "only problem is" à russe

Only problem is

• единственная проблема
• единственная проблема заключается в

Exemples de traduction

единственная проблема

This, of course, is not the only problem.
Разумеется, это не единственная проблема.

5. Unemployment is not the only problem.
5. Безработица является не единственной проблемой.

Detainees were not the only problem.
Вопрос о содержащихся под стражей лицах - это не единственная проблема.

Money is by no means the only problem.
Нехватка финансовых средств отнюдь не является единственной проблемой.

54. But the death penalty was not the only problem.
54. Кроме того, применение смертной казни является не единственной проблемой.

The use of land-mines by States is not the only problem.
Использование государствами инженерных мин - это не единственная проблема.

The only problem is the cost -- $1.5 million per kilometre.
Единственная проблема в стоимости -- 1,5 млн. долл. США за километр.

The only problem highlighted in the report was the time it took to process complaints.
Единственной проблемой, отмеченной в докладе, являются сроки рассмотрения жалоб.

29. Ms. ILIOPOULOS-STRANGAS said that that was not the only problem.
29. Г-жа ИЛИОПУЛОС-СТРАНГАС считает, что это - не единственная проблема.

"Water's the only problem?" the Duke asked.
– Следовательно, единственная проблема – это вода? – спросил герцог.

единственная проблема заключается в

The only problem is that of procedural delays, there is no opposition in principle.
Единственная проблема заключается в наличии задержек процедурного характера, поскольку какие-либо принципиальные возражения отсутствуют.

The only problem is that key United Nations specialized agencies, with extensive experience in poverty eradication, are completely excluded from playing a key role in the management of the HIPC initiative.
Единственная проблема заключается в том, что ключевые специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, обладающие огромным опытом в деле искоренения бедности, полностью лишены возможности играть важную роль в руководстве осуществлением инициативы в интересах БСВЗ.

Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass.
Твоя единственная проблема заключается в определении того, какой один из своих узких стереотипов ты сможешь засунуть себе в белую задницу.