Traduction de "on validity" à russe

On validity

• на срок действия
• по справедливости

Exemples de traduction

по справедливости

It is a valid question.
Это весьма справедливый вопрос.

These observations are also valid with regard to Romania.
Эти замечания справедливы также по отношению к Румынии.

I think this is very much valid today.
И мне думается, что это весьма справедливо и сегодня.

A similar observation is valid for trains entering the country.
Аналогичное замечание справедливо и в случае поездов, прибывающих в страну.

The same is valid for Programme of Activities under CDM.
То же самое справедливо в отношении программ действий по линии МЧР.

The validity of this evaluation varies according to sector.
Эта оценка не является одинаково справедливой по отношению ко всем секторам.

To be valid, this statement also requires that total productivity be unchanged.
Это заявление будет справедливым при том требовании, что суммарная производительность остается неизменной.

48. The referendum would be valid only if conducted in a free and fair manner.
48. Референдум станет действительным только в том случае, если он будет проведен свободно и справедливо.

Each passing day has demonstrated the validity of the Cuban position.
Каждый прошедший день подтверждает справедливость точки зрения, которой придерживается Куба.

(v) Fuse design: The same as above is valid for fuse production rates
v) Конструкция взрывателя: вышеизложенное справедливо и в отношении масштабов производства взрывателей.