Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was not a local issue, not a national issue, not a regional issue, but a universal issue.
Это не локальный вопрос, не национальный вопрос, не региональный вопрос, это всеобщий вопрос.
This is a global issue, an issue of nationhood, and an issue of independence.
Это глобальный вопрос, вопрос государственности, вопрос независимости.
These issues are listed in the section "issues and problems")
Эти вопросы перечислены в разделе "Вопросы и проблемы")
What kind of issues have you been dealing with, Mrs. McGillicuddy?
Какие вопросы вас беспокоят, миссис Макгилликадди?
The report will lay out views on a range of issues.
Отчёт выскажет мнения по широкому кругу вопросов.
It's just, there are a lot of issues to be considered here.
Просто, есть много вопросов, которые надо обсудить.
Have I ever told you you've got a lot of issues?
Я тебе не говорил, что ты задаешь очень много вопросов?
That's exactly the kind of issue you should have been awake for.
Это именно тот вопрос, ради которого стоит быть разбуженным.
All right, this move-in has brought up a lot of issues for me.
Ладно, этот шаг принес много вопросов для меня.
That we're interested in improving relations on a host of issues, including Ukraine.
- И что ты им скажешь? Что мы заинтересованы в улучшении отношений по целому ряду вопросов, включая Украину.
A better choice would be something more neutral, like, "What types of issues have you been dealing with?"
Лучше что-то более нейтральное, например: "Какие вопросы вас беспокоят?"
The efficacy of Antineoplastons in the treatment of human cancers is not of issue in these proceedings.
Эффективность Антинеопластонов в лечении рака не является вопросом в данном иске.
We cooperated with your husband on a host of issues, and he will be missed.
Мы сотрудничали с вашим мужем по многим вопросам и нам его будет не хватать.
“Very well,” she said, and she pulled out her wand. “Very well… I am left with no alternative… this is more than a matter of school discipline… this is an issue of Ministry security… yes… yes…”
— Что ж, прекрасно, — сказала она и вынула палочку. — Прекрасно… мне не оставляют выбора… это больше, чем вопрос школьной дисциплины… это касается безопасности на уровне Министерства… да… да…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test