Traduction de "objectives identified" à russe

Objectives identified

• цели определены

Exemples de traduction

цели определены

The Conference's Principles and Objectives identified only two specific objectives — the CTBT and a cut-off treaty — both of which are perceived by their sponsors as non-proliferation rather than nuclear disarmament measures.
Принятые Конференцией Принципы и цели определили только две конкретные задачи -- ДВЗЯИ и договор о свертывании производства ядерного материала, -- оба из которых задуманы их спонсорами как меры скорее нераспространения, чем ядерного разоружения.

We believe that programme budgets for future bienniums should be prepared using a strategic planning approach that will, inter alia, define specific programme objectives and outcomes for each major programme; for each objective, identify priority activities to achieve results; allow flexibility in planning and implementation for reallocation of resources to highest priorities; strengthen the principle of accountability at the programme level, through the establishment of qualitative and quantitative performance targets for programmes; institute a planning, monitoring and evaluation process to continually assess effective and efficient use of resources in achieving stated objectives; and make provision for reporting on results and use of resources to the Fifth Committee through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions throughout the biennium.
Мы считаем, что бюджеты по программам на будущие двухгодичные периоды должны готовиться с использованием подхода стратегического планирования, который, среди прочего, определит конкретные программные цели и результаты для каждой важной программы; для каждой цели определит приоритетные мероприятия для достижения результатов; обеспечит гибкость планирования и осуществления перераспределения ресурсов для решения более приоритетных задач; укрепит принцип отчетности на программном уровне, на основе создания качественных и количественных показателей выполнения по программам; установит планирование, мониторинг и процесс оценки, с тем чтобы неизменно оценивать эффективное и действенное использование ресурсов в достижении заявленных целей; и предусмотрит предоставление информации по результатам и использованию ресурсов Пятому комитету через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам.