Traduction de "new route" à russe

New route

• новый маршрут

Exemples de traduction

новый маршрут

There are no plans to develop new routes.
Разработка новых маршрутов не планируется.

A new route was launched on 1 August, owing to those renovations.
Поскольку такой ремонт уже начался, с 1 августа экскурсии проводятся по новому маршруту.

It works with the relevant services of DFAE to assess and devise new routes for returns.
В сотрудничестве с компетентными службами ФДИД этот Отдел проводит оценку и разработку новых маршрутов возвращения.

New routes were developing for cocaine, including Angola, Namibia and South Africa.
Прокладываются новые маршруты для поставок кокаина, включая Анголу, Намибию и Южную Африку.

As regards the proposals by Turkey, SC.1 adopted the proposals for new routes with a view to:
Что касается предложений, представленных Турцией, то SC.1 приняла предложения по новым маршрутам в целях:

(d) Possible new routes for trafficking of heroin from Afghanistan require attention.
d) необходимо уделять внимание намечающимся новым маршрутам незаконного оборота афганского героина.

Thus, one of the preferred new routes for international drug-trafficking has been through the Caribbean region.
Так, один из излюбленных новых маршрутов международной торговли наркотиками проходит через Карибский регион.

The fleet is ageing and there is a need to establish new routes, especially in return sites.
Парк транспортных средств стареет, кроме того существует потребность в установлении новых маршрутов, особенно в местах возвращения.

Central Pacific's new route through Utah.
Новый маршрут Централ Пасифик через Юту.

Gentlemen. This is the new route to collect the levy.
Господа, вот новый маршрут сбора налогов.

You got a new route to city hall, lieutenant?
Вы узнали новый маршрут до мэрии, лейтенант?

I'll see if I can find us a new route.
Посмотрим, может я найду для нас новый маршрут.

Although the Swedes did mention something about a new route.
Хотя шведы что-то упоминали о новом маршруте.

It was about the new route using Minimum number of facilities.
Речь шла о новых маршрутах с использованием минимального колличества технических средств.

He wants to open a new route, so he's sending a diplomatic mission.
Он хочет открыть новый маршрут, так что он отправляет дипломатическую миссию.