Traduction de "negatively affecting" à russe

Negatively affecting

• отрицательно влияет
• отрицательно влияющих

Exemples de traduction

отрицательно влияет

Pesticides negatively affect the health of farm workers.
Пестициды отрицательно влияют на здоровье фермерских работников.

But they are a breach of security and they do negatively affect the social atmosphere in the country.
Но они подрывают безопасность и отрицательно влияют на социальную атмосферу в стране.

This has negatively affected their contribution to economic development in the developing countries.
Это отрицательно влияет на их вклад в процесс экономического развития в развивающихся странах.

Any shortcomings in any one of those dimensions negatively affects the others.
Любые негативные моменты на какомлибо из этих направлений отрицательно влияют на все остальные.

This is in line with current views which accept acidification as a factor that negatively affects biodiversity.
Это совпадает с существующим ныне мнением о том, что подкисление почвы отрицательно влияет на биоразнообразие.

In addition, girls' education is often neglected in rural areas, negatively affecting their job prospects.
Кроме того, в сельских районах зачастую пренебрегают образованием девочек, что отрицательно влияет на их перспективу трудоустройства.

Thus, poor health negatively affects labour mobility, productivity and public spending.
Таким образом, плохо поставленная система здравоохранения отрицательно влияет на мобильность, производительность рабочей силы и государственные затраты.

This delay is a matter of serious concern as it negatively affects the deployment of the Mission and the implementation of its mandate.
Такая задержка вызывает серьезную озабоченность, поскольку она отрицательно влияет на развертывание Миссии и осуществление ею своего мандата.

Particularly in small island developing States, the limited availability of land poses challenges and negatively affects ecosystems.
В частности, в малых островных развивающихся государствах дефицит земельных ресурсов создает проблемы, которые отрицательно влияют на экосистемы.

Ineffective performance management negatively affects both goal achievement under existing workplans and future career progress.
Неэффективное управление производственным процессом отрицательно влияет на достижение целей в рамках существующих планов работы и дальнейшее развитие карьеры.