negative affect - Traducción de Russe

However, local communities can be negatively affected by the sector.

В то же время этот сектор может оказывать на местные общины и негативное влияние.

(iii) Changes in the security situation and how these changes positively or negatively affect implementation; and

iii) изменения в условиях безопасности и позитивное или негативное влияние этих условий на процесс осуществления; и

(iv) Changes in the security situation and how these changes positively or negatively affect implementation;

iv) изменения в условиях безопасности и позитивное или негативное влияние этих условий на процесс осуществления;

The private sector, in particular, could be a key partner, since it was negatively affected by corruption.

Одним из ключевых партнеров мог бы быть, в частности, частный сектор, испытывающий на себе негативное влияние коррупции.

(c) Changes in the security situation and how these changes positively or negatively affect implementation; and

c) изменения в условиях безопасности и позитивное или негативное влияние этих условий на процесс осуществления; и

Furthermore, it recommends that the parent-child relationship not be negatively affected by placement in alternative care.

Кроме того, Комитет рекомендует обеспечить, чтобы альтернативный уход не оказывал негативного влияния на связи между родителями и ребенком.

What market drivers are positively or negatively affecting your country's forest products markets?

Какие факторы оказали положительное или негативное влияние на рынки лесных товаров в Вашей стране?

24. State policies that negatively affected the identity of ethnic and religious minorities were denounced.

24. Осуждению подверглась государственная политика, оказывающая негативное влияние на самобытность этнических и религиозных меньшинств.

Some of the key drivers of globalization, trade and investment, have undoubtedly been negatively affected by the crisis.

Некоторые ключевые движущие силы глобализации, торговля и инвестиции, несомненно, испытали на себе негативное влияние кризиса.

First, slow growth in advanced economies continues to negatively affect exports and the financial sector.

Во-первых, низкие темпы роста в развитых странах продолжают оказывать негативное влияние на экспорт и финансовый сектор.