Traduction de "needed for process" à russe

Needed for process

• необходимо для процесса

Exemples de traduction

необходимо для процесса

The beginning of their formal training will mark the launch of an urgently needed, systematic process to appoint and prepare personnel for important judicial functions.
Начало их официальной подготовки станет первым этапом реализации насущно необходимого систематического процесса назначения и подготовки сотрудников для выполнения важных функций в судебной системе.

Post-disaster needs assessment processes, including recovery planning, must be further developed based on a sound technical review of assessment instruments and mechanisms;
e) необходимо доработать процессы оценки потребностей в период после бедствий, включая планирование процесса восстановления, на основе рационального технического обзора средств и механизмов оценки;

17. The Meeting recommended that consideration be given to the proper ways and means of identifying and communicating technical assistance needs, the necessity of having in place needs assessment processes and mechanisms, the kind of benchmarks and requirements that should be in place for evaluating the need for assistance, and whether such benchmarks and requirements were objective and whether they reflected the national priorities, concerns and values of technical assistance recipients.
17. Совещание рекомендовало рассмотреть следующие вопросы: надлежащие пути и средства выявления потребностей в технической помощи и распространения информации о них; необходимость организации процессов и создания механизмов оценки потребностей; виды контрольных показателей и требований, которые следует применять при оценке потребностей в помощи; и являются ли такие показатели и требования объективными и отражают ли они национальные приоритеты, проблемы и ценности получателей технической помощи.