Traduction de "material imports" à russe

Material imports

• импорт материалов

Exemples de traduction

импорт материалов

This includes export losses and increased food imports, as well as material imports for the recovery phase;
В этой цифре учтены потери поступлений от экспорта и увеличение расходов на импорт продовольствия, а также на импорт материалов для этапа восстановительных работ;

(i) Support of the host country in all aspects of the project, particularly with regard to permitting material importation, is essential.
i) существенное значение имеет поддержка принимающей страны по всем аспектам проекта, в частности в том, что касается выдачи разрешений на импорт материалов.

(g) Many food production projects, particularly those where production relies partly or wholly on materials imported from abroad, have ceased operation.
g) было прекращено осуществление многих проектов по производству продуктов питания, в частности в тех случаях, когда производство частично или полностью зависело от импорта материалов из-за границы.

Subsequently, following the disclosure by the contractor in February of liquidity difficulties, and to reduce the potential adverse impact on the progress of the project caused by further delays in material importation, the Commission, the Office of Central Support Services and the Procurement Division, in collaboration with the Commercial Bank of Ethiopia, agreed upon a fast-track payment process whereby the contractor could apply for payment upon presentation of certified shipping documents, rather than upon delivery on site.
Затем, после сообщения подрядчика в феврале о нехватке наличных средств, а также для того, чтобы уменьшить потенциальное негативное влияние последующих задержек с импортом материалов на прогресс в рамках проекта, Комиссия, Управление централизованного вспомогательного обслуживания и Отдел закупок, в сотрудничестве с Коммерческим банком Эфиопии, договорились об ускоренном процессе платежей, в рамках которого подрядчик может подавать заявку о платеже по представлении заверенных перевозочных документов, а не после доставки товара непосредственно на место.