Traduction de "import of materials" à russe

Import of materials

• импорт материалов

Exemples de traduction

импорт материалов

- Insurance of imported purchased materials
- страхование закупленных по импорту материалов

The team inspected the facilities of the works and looked at the records concerning the import of material.
Группа проинспектировала объекты завода и ознакомилась с учетными данными, касающимися импорта материалов.

improvement of existing licensing systems on export-import of materials that might be used for manufacturing of WMD,
:: совершенствование существующей системы лицензирования экспорта-импорта материалов, которые могут использоваться для производства оружия массового уничтожения;

(f) Payment terms for construction contracts with regard to the importation of materials must be determined prior to contract award;
f) условия оплаты по строительным контрактам в части, касающейся импорта материалов, должны определяться до заключения контрактов;

The restrictions on imports of materials and spare parts needed for reconstruction and on the entry of cash and fuel have been maintained.
Сохраняются ограничения на импорт материалов и запасных частей, необходимых для восстановления, а также на перевод денежных средств и доставку топлива.

Currently, the United States prohibits the importation of materials contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB) from outside the customs zone.
В настоящее время Соединенные Штаты запрещают импорт материалов, зараженных полихлордифенилами (ПХД), из районов, расположенных за пределами своей таможенной зоны.

9. Since the importation of materials is critical to the timely completion of the project, the Commission has been monitoring the process closely.
9. Поскольку импорт материалов имеет чрезвычайно важное значение для своевременного завершения проекта, Комиссия внимательно отслеживает данный процесс.

These regulators serve as tools of import limitations but they can promote the preferential import of materials substituting the ODS and machines for processing the substitutes.
Данные положения используются для ограничения импорта, но с их помощью можно создать и благоприятный режим для импорта материалов-заменителей ВИО и оборудования, использующего такие заменители.

In addition, the Sanctions Committee, which the Security Council entrusted with the task of authorizing the importation of material to Iraq, agreed on the consensus method of making decisions.
Кроме того, Комитет по санкциям, которому Совет Безопасности поручил задачу санкционирования импорта материалов в Ирак, одобрил метод принятия решений консенсусом.