Traduction de "managing process" à russe

Managing process

• процесс управления
• управление процессом

Exemples de traduction

процесс управления

Programme and project management processes
Процессы управления программами и проектами

Standard descriptions of management processes
а) стандартные описания процессов управления производством;

управление процессом

Cost-benefit analysis is an essential tool in the change management process.
Анализ затрат и выгод является важным инструментом управления процессом преобразования.

(e) Systems approach to management: identifying, understanding and managing processes as a system contributes to efficiency and effectiveness;
e) системный подход к управлению: выявление, понимание и управление процессами как системой способствует эффективности и результативности;

We have to improve global mechanisms for managing processes in the development of nuclear power and the safety of nuclear facilities.
Мы должны совершенствовать глобальные механизмы управления процессами развития ядерной энергетики и обеспечения безопасности ядерных объектов.

Lessons learned and good practices emerging from these experiences are a vital asset to the change management process in UNICEF.
Извлеченные уроки и передовой опыт других подразделений служат важнейшим ресурсом для управления процессом преобразований в рамках ЮНИСЕФ.

The Administration also commented that with the existing standard change-management processes, it was unlikely that unauthorized changes would take place.
Администрация также отметила, что с учетом обычных механизмов управления процессом преобразований представляется маловероятным, что будут вноситься несанкционированные изменения.

(a) Building the capacity of the LDCs to manage processes and access support under the Convention, and to deliver on their reporting on their NAPAs and the NAP process;
а) создание потенциала НРС для управления процессами и получения доступа к поддержке согласно Конвенции и представления отчетности о своих НПДА и процессе НПА;

It was important to provide adequate human resources for ensure good-quality evaluations and well-managed processes and to maintain the independence of the Evaluation Office.
Важно выделить достаточные людские ресурсы, чтобы обеспечить высокое качество оценок и надлежащее управление процессами, а также сохранить независимость Управления оценки.

She drew attention to paragraph 13.25 of the report, which described the change management process currently under way at the International Trade Centre.
Она обращает внимание на пункт 13.25 доклада, в котором рассказывается об управлении процессом преобразований, проходящих в настоящее время в Центре по международной торговле.