Traduction de "maintaining support" à russe

Maintaining support

• поддержка
• поддержание поддержки

Exemples de traduction

поддержка

TRC plans to maintain support throughout the campaign on elimination of violence against women.
КККТ планирует и далее оказывать поддержку в рамках кампании по ликвидации насилия в отношении женщин.

Accelerate recruitment process while maintaining support and supervision by regional office and headquarters
Ускорение процесса найма на работу при сохранении поддержки и надзора со стороны регионального бюро и штаб-квартиры

The State is responsible for ensuring that parents perform their duty to maintain, support and educate their children.
Государство обязано контролировать выполнение родителями своих обязанностей по содержанию, поддержке и воспитанию своих несовершеннолетних детей.

Maintaining support for NGOs had been prioritized and a number of programmes had been funded.
Первостепенное внимание было уделено оказанию поддержки НПО, и были выделены средства для финансирования ряда программ.

Maintain support for National Council and Institutions charged with the promotion and protection of human rights (Afghanistan);
7. продолжать оказывать поддержку Национальному совету и учреждениям, занимающимся поощрением и защитой прав человека (Афганистан);

(a) Take note of the present report and maintain support for the reform and strengthening of United Nations peacekeeping;
a) принять к сведению настоящий доклад и продолжать поддержку реформы и укрепления миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций;

The Mali Support Team provides a vital coordination role, assistance and advice to the Mission in developing and maintaining support arrangements and planning.
Группа поддержки для Мали играет важнейшую координирующую роль, а также оказывает содействие Миссии и предоставляет ей консультационную помощь по вопросам разработки и обеспечения функционирования механизмов поддержки и по вопросам планирования.

There is now a continuum in preparing, selecting, briefing, inducting and maintaining support to senior mission leaders in the field.
В настоящее время работа по подготовке, отбору, информированию, введению в должность и оказанию поддержки старшим руководителям миссий на местах ведется на постоянной основе.