Traduction de "maintain support" à russe

Maintain support

• поддерживать поддержку
• обеспечения поддержки

Exemples de traduction

обеспечения поддержки

Perception by some Member States of asymmetry between inputs and outputs (lack of strategy and dialogue to maintain support of Member States, including middle-income countries)
Несоответствие, по мнению некоторых государств, результатов вкладываемым средствам (отсутствие стратегии и диалога для обеспечения поддержки государств-членов, включая страны со средним уровнем дохода)

Thus, the United Nations Information Centre in Tokyo was effectively enhancing public awareness in Japan of United Nations activities, which was very important for maintaining support there for them.
Так, информационный центр Организации Объединенных Наций в Токио эффективно способствует расширению информированности общественности о деятельности Организации Объединенных Наций, что имеет важное значение для обеспечения поддержки деятельности Организации населением Японии.

In this context, some Parties reported that compared to previous awareness campaigns, there had been a shift in message, i.e. from creating awareness of the problems to gaining and maintaining support for implementing solutions.
В этой связи некоторые Стороны сообщили, что по сравнению с предыдущими кампаниями информирования общественности изменилась направленность таких кампаний, т.е. произошел переход от распространения информации о проблемах к мобилизации и обеспечению поддержки в целях реализации их решений.