Traduction de "main consequence" à russe

Main consequence

• главное следствие
• основное следствие

Exemples de traduction

главное следствие

321. The main consequence of the situation described above was that the recommendation by OIOS remained unaddressed.
321. Главным следствием описанной выше ситуации является то, что соответствующая рекомендация УСВН остается невыполненной.

The Israeli-Palestinian divide, along political, ethnic and religious lines, is the main consequence of the Middle East conflict.
56. Израильско-палестинское размежевание по политическим, этническим и религиозным мотивам является главным следствием ближневосточного конфликта.

42. The Israeli-Palestinian divide, along political, ethnic and religious lines, is the main consequence of the Middle East conflict.
42. Израильско-палестинское размежевание по политическим, этническим и религиозным мотивам является главным следствием ближневосточного конфликта.

64. The Administration did not have a tool for tracking processing times, despite the fact that delays can have three main consequences:
64. Администрация не имела какого-либо механизма для контроля за затрачиваемым на обработку данных временем, несмотря на тот факт, что задержки могут иметь три следующих главных следствия:

It had become clear that the greatest common denominator among the developing countries was poverty, and the main consequence of that situation was the destruction of the environment and natural resources.
Сегодня очевидно, что фактором, в наибольшей степени объединяющим развивающиеся страны, является нищета и главным следствием такой ситуации является уничтожение окружающей среды и природных ресурсов.

The main consequence of this attitude is an indisputable degree of tolerance among the population in general, which certainly constitutes an essential ingredient of the freedom of religion or belief in a society.
Главным следствием такого отношения выступает неоспоримо высокий уровень терпимости, характерный для населения в целом, что, несомненно, является важнейшим компонентом свободы религии или убеждений в обществе.

основное следствие

The main consequence of this is to increase efforts to obtain funding from other services of the Commission to undertake statistical work on their behalf.
Основным следствием этого явилась активизация усилий по получению финансирования от других служб Комиссии для проведения статистической работы по их поручению.