Traduction de "main concepts" à russe

Main concepts

• основные понятия

Exemples de traduction

основные понятия

:: Main concepts and definitions
:: основные понятия и определения;

Chapter II. Main concepts and frameworks
Глава II. Основные понятия и базовые концепции

78. The main concepts and definitions are going to be retained.
78. Планируется сохранить основные понятия и определения.

The main concepts, terms and definitions of the ICF are:
1. В МКФИЗ используются следующие основные понятия, термины и определения:

30. Defining the main concepts to be covered by a future text would be an important component of the work to be undertaken.
30. Определение основных понятий будущего текста явилось бы важным компонентом работы.

21. For these measures to be successful, it is important to disseminate among all production and consumption sectors two main concepts:
21. Для обеспечения успеха этих мер важно, чтобы во всех секторах производства и потребления прижились два основных понятия:

The indicators' metadata respond to the need for a common understanding of the main concepts and terminology, and provide guidance on data identification and sources.
12. Метаданные о показателях отвечают необходимости общего понимания основных понятий и терминологии, служат ориентиром при идентификации данных и указывают на источники.

The most important step taken in this direction is the incorporation of the main concepts related to child rights into curriculum and teachers training materials.
Самым важным шагом, предпринятым в этом направлении, является включение основных понятий, связанных с правами ребенка, в учебную программу и учебные материалы, используемые при подготовке учителей.

Part I provides the main concepts on water statistics, including definitions and classifications of statistical units related to water and a list of recommended data items that countries are encouraged to compile.
В части I излагаются основные понятия статистики водных ресурсов, в том числе определения и классификации статистических единиц, имеющих отношение к водным ресурсам, и содержится перечень рекомендуемых видов данных, которые предлагается составлять странам.

It is proposed to adopt a law "On Payment for Ecosystem Services" defining the main concepts, including the concepts of PES payments, types, rates, calculation and payment procedures as well as methods for calculating the actual volumes of PES;
Предлагается принять закон о плате за экосистемные услуги, в котором определялись бы основные понятия, касающиеся ПЭУ, типы, тарифы, расчет и процедуры платежей, а также методы расчетов фактических уровней ПЭУ;