Traduction de "limits access" à russe

Limits access

• ограничивает доступ

Exemples de traduction

ограничивает доступ

It limits accessibility to justice for the poor, women and minorities.
Она ограничивает доступ малоимущих, женщин и меньшинств к правосудию.

Both of these factors limit access to education.
Оба этих фактора ограничивают доступ к получению образования.

This limits access to information in the spheres of education and health.
Это ограничивает доступ к информации в сферах образования и здравоохранения.

They limit access to many kinds of service, both public and private.
Они ограничивают доступ ко многим видам услуг, как государственных, так и частных.

- to limit access and use of the accounts held in the Bank of Lithuania;
- ограничивать доступ к счетам, имеющимся в Банке Литвы, и операции с этими счетами;

The threats faced by the region limited access of government and development agencies.
Существующие в регионе угрозы ограничивают доступ туда правительственных учреждений и агентств развития.

19. Unfortunately, in these and other situations, there is limited access to justice, particularly for women.
19. К сожалению, в этих и других ситуациях ограничивается доступ к правосудию, особенно для женщин.

The economic situation, the scarce coverage of resources and the geographic remoteness limit access to justice.
Экономическая ситуация, острый дефицит средств и географическая удаленность ограничивают доступ к правосудию.

This statute limits access to firearms by persons other than the disciplined forces.
этот законодательный акт ограничивает доступ к стрелковому оружию для всех, кто не имеет на это права по долгу службы.

Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.
Несмотря на это, предложения попрежнему ограничивают доступ, причем главным образом для высококвалифицированных специалистов.