Traduction de "access limitations" à russe

Access limitations

• ограничения доступа

Exemples de traduction

ограничения доступа

On telecommunications, all existing market access limitations are to be lifted by 1 January 2015.
Все существующие ограничения доступа на рынок телекоммуникаций будут сняты к 1 января 2015 года.

The horizontal commitments section of the schedule lists access limitations relevant to trade in all services.
В разделе перечня, посвященном горизонтальным обязательствам, перечислены ограничения доступа, относящиеся к торговле всеми видами услуг.

Protection is further ensured by irreversible encryption, access limitation and monitoring by the Data Protection Authority.
Защита информации дополнительно гарантируется необратимым кодированием, ограничением доступа и контролем со стороны Управления по защите данных.

Mine survey activities have also proceeded, although with difficulty in some areas because of access limitations.
Также продолжается работа по обнаружению мин, хотя в некоторых местах она затрудняется ограниченным доступом в эти районы.

Elaborates and manages information dissemination (public access, limited or restricted access). 8. Computer Systems Assistant GS
Обеспечивает разработку принципов и управление в области распространения информации (публичный доступ, специальный или ограниченный доступ).

It is difficult to systematically verify the extent of recruitment or the number of children in military camps owing to access limitations.
Ввиду ограниченного доступа обеспечить систематическую проверку масштабов вербовки или числа детей в военных лагерях довольно сложно.

However, owing to access limitations, the United Nations country team has not been able to systematically verify these allegations.
Однако по причине ограниченного доступа Страновая группа Организации Объединенных Наций (СГООН) не могла на систематической основе проверять заявления об этом.

The security situation, access limitations and the delayed implementation of the Darfur Peace Agreement impede the ability to monitor the recruitment and use of children.
Положение в плане безопасности, ограничения доступа и задержки с осуществлением Мирного соглашения по Дарфуру препятствуют наблюдению за вербовкой и использованием детей.

The latter include migration policies and trade-related barriers including market access limitations related to the temporary movement of natural persons.
Препятствия второй категории включают в себя миграционную политику и торговые барьеры, в том числе ограничения доступа на рынки, связанные с временным перемещением физических лиц.