Traduction de "limit access" à russe

Limit access

• ограничить доступ

Exemples de traduction

ограничить доступ

Also, there was limited access to family reproduction services.
Кроме того, для них был ограничен доступ к услугам в области воспроизводства семьи.

Added to this, there is limited access to legal counsel and to appropriate representation in court.
Помимо этого, ограничен доступ к услугам адвокатов и надлежащей представленности в суде.

They have limited access to resources, agricultural support system, training and technology.
У них ограничен доступ к ресурсам, вспомогательным сельскохозяйственным службам, профессиональной подготовке и технологии.

By acquiring a supplier, a customer can similarly limit access to supplies of its competitors.
Путем приобретения поставщика потребитель может точно таким же образом ограничить доступ для поставок его конкурентов.

FLD indicated that the authorities had limited access to the Internet by blocking discussion forums such as Al Hewar.
ФЛД указал, что власти ограничили доступ в Интернет, заблокировав такие дискуссионные форумы, как "Аль-Хевар".

5. Women have limited access to legal information, making it difficult to protect themselves about their legal rights.
5. Ограничен доступ женщин к юридической информации, что препятствует эффективной защите прав женщин.

26. LWU noted that women had limited access to legal information, making it difficult to for them to protect their rights.
26. СЛЖ отметил, что у женщин ограничен доступ к юридической информации, что затрудняет им защиту своих прав.

There's only so much we can do to limit access.
Возможностей ограничить доступ в студию не так много.

A lot of the labs are highly secure with limited access.
Ко многим из них ограничен доступ, там серьёзная охрана.

Uh, yes, this is doctor-- right now, we need to limit access to this area
- Да, это доктор... - Мы должны ограничить доступ

Well, then the department needs to limit access to our radio channels.
Ну, тогда нашему департаменту нужно ограничить доступ к радиоканалам полиции.

Recon satellite images show the compound has limited access points.
На фото со спутника-разведчика видно, что к этому дому ограничен доступ.