levels increased - Traducción de Russe

The number of women at that level increased from 73 in June 2000 to 82 in June 2001, or from 35.8 to 38.3 per cent.

Число женщин на должностях этого уровня увеличилось с 73 в июне 2000 года до 82 в июне 2001 года, или возросло с 35,8 процента до 38,3 процента.

The number of women at that level increased from 71 in December 1999 to 77 in November 2000, or from 34.3 per cent to 38.3 per cent.

Число женщин на должностях этого уровня увеличилось с 71 в декабре 1999 года до 77 в ноябре 2000 года, т.е. с 34,3 процента до 38,3 процента.

The number of women at that level increased from 65 in June 1998 to 89 in December 2000, or from 23.7 per cent to 30.3 per cent.

Число женщин на должностях этого уровня увеличилось с 65 в июне 1998 года до 89 в декабре 2000 года, т.е. с 23,7 процента до 30,3 процента.

The number of women at that level increased from 81 (29.3 per cent) as at 30 June 2000 to 97 (30.1 per cent) as at 30 June 2001.

Количество женщин, занимающих должности этого уровня, увеличилось с 81 (29,3 процента) по состоянию на 30 июня 2000 года до 97 (30,1 процента) по состоянию на 30 июня 2001 года.

In contrast, however, non-earmarked contributions have remained at a modest level increasing from approximately $581,000 in 2002-2003 to an estimated $850,000 in 2008-2009.

Однако незарезервированные взносы, напротив, оставались на скромном уровне, увеличившись примерно c 581 000 долл. США в 2002 - 2003 годах до расчетного показателя 850 000 долл. США в 2008 - 2009 годах.

Women represented 49 per cent of the international professional category, with the ratio of female staff at the senior level increasing from 36 per cent in 2005 to 43 per cent in 2011.

Сорок девять процентов должностей международных сотрудников категории специалистов занимают женщины, при этом в период с 2005 по 2011 год доля женщин, занимающих должности высокого уровня, увеличилась с 36 процентов до 43 процентов.

56. Contributions towards technical cooperation activities at the country level increased from $52.5 million in 2004 to $64.4 million in 2005, which represented 71 per cent of the total contributions received by the Programme.

56. Взносы на мероприятия в области технического сотрудничества на страновом уровне увеличились с 52,5 млн. долл. США в 2004 году до 64,4 млн. долл. США в 2005 году, что составляет 71 процент от общего объема взносов, полученных Программой.

CRC was concerned that efforts have not been made to introduce local languages into the education curricula and recommended that Vanuatu improve access to education at all levels, increasing enrolment of girls, introducing local languages as additional tools of instruction, and improving its overall quality.

КПР выразил озабоченность в связи с отсутствием попыток включить изучение местных языков в программы учебных заведений и рекомендовал Вануату расширить доступ к образованию на всех уровнях, увеличить набор девочек, сделать местные языки дополнительным инструментом обучения и повысить его общее качество93.

32. There was a need for better coordinated cooperation at all levels, increased funding and investment in mountain areas, and a stronger enabling environment with more supportive laws, policies and institutions in order to tackle effectively the precarious situation of the millions living in remote mountain regions.

32. Необходимо улучшить координацию сотрудничества на всех уровнях, увеличить финансирование и инвестиции в горные регионы, а также создать более благоприятные условия для действенного применения законодательства, реализации программ и функционирования институтов в целях эффективного решения острых проблем, с которыми сталкиваются миллионы людей, проживающие в отдаленных горных районах.