Traduction de "increased level" à russe

Increased level

• повышенный уровень

Exemples de traduction

повышенный уровень

The increased level of participation may be modest compared to some other regions.
Повышенный уровень участия может показаться скромным по сравнению с показателями ряда других регионов.

A great number of transboundary watercourses show increased levels of pollution by oil products, specifically discharges from oil refineries and surface run-off from refinery sites.
50. В большом числе трансграничных водотоков наблюдается повышенный уровень загрязнения нефтепродуктами, в частности сбросами с нефтеперерабатывающих заводов и поверхностным стоком с объектов нефтепереработки.

Increased incidence of leukaemia, infant mortality, congenital defects and increased levels of lead in children's blood were all acknowledged by the judge.
Судья полностью признал, что среди местного населения участились случаи заболевания лейкемией, возросла детская смертность и у детей все чаще отмечаются врожденные пороки развития и повышенный уровень содержания свинца в крови.

Owing to the fluorescence there is a high contrast to the environment during the day and consequently an increased level of conspicuousness as compared to standard colours (three times higher visibility by daylight in comparison with conventional film).
Благодаря светоотражению обеспечивается высокая степень контрастности в дневное время и, следовательно, повышенный уровень видимости по сравнению с обычными цветами (при дневном освещении видимость в три раза превышает показатели для обычной пленки).

(a) Take into account the generally lower risk posed by women prisoners to others, as well as the particularly harmful effects that highsecurity measures and increased levels of isolation can have on women prisoners;
a) учитывают, как правило, меньшую опасность, которую женщины-заключенные представляют для окружающих, а также особенно неблагоприятное воздействие, которое строгие меры безопасности и повышенный уровень изоляции могут оказать на женщин-заключенных;