Traduction de "level of work" à russe

Level of work

• уровень работы

Exemples de traduction

уровень работы

A set of benchmarks is used such as the level of work in terms of responsibilities and complexity, the degree of specialization required, knowledge, qualifications, experience and skills required as well as fees paid to the consultant for previous assignments with UNICEF or other United Nations agency.
Используется ряд контрольных показателей, таких как уровень работы с точки зрения обязанностей и сложности, уровень требуемой специализации, знаний, профессиональной подготовки, опыта и требуемых навыков, а также гонорар, полученный консультантом за предыдущее назначение в ЮНИСЕФ или другом учреждении Организации Объединенных Наций

And we've made some suggestions to the incoming President on that score, and we would hope others could encourage him indeed and design their own future participation in a way that is as substantive as possible and allows us to get down to the level of work that I think we all aspire to.
Вот мы и представили приходящему Председателю кое-какие предложения на этот счет, и нам хотелось бы надеяться, что и другие могли бы поистине стимулировать его и планировать свое собственное будущее участие таким образом, чтобы оно носило как можно более предметный характер и позволило нам выйти на тот уровень работы, на какой, как мне думается, все мы уповаем.

The Secretary-General could also, in proposing programmes for the coming year to the Committee for Programme and Coordination, take another look at the three current subprogrammes under programme 9 of the proposed strategic framework for the period 2010-2011, in order to ensure that the level of work, financial resources, administrative structure and personnel employed is appropriate in terms of quantity and quality.
Генеральный секретарь, предлагая Комитету по программе и координации программы на предстоящий год, мог бы также еще раз взглянуть на три действующие подпрограммы, предусмотренные программой 9 предлагаемых стратегических рамок на период 2010 - 2011 годов, и убедиться, что уровень работы, финансовых ресурсов, административного управления и занятого персонала соответствует требованиям количества и качества.